RED CHECKERED
ating ilatag ang banig, o di kaya’y kumot o kapirasong tela
hoy Dayunyor, hilahin mong mabuti at ito’y bago’t kulay pula
maganda ang ating puwesto’t malayo sa speakers at malapit sa banyo
hindi kaya tayo langgamin at meron tayong keyk, ube at makapuno
meron din tayong lumpiang prito, lumpiang sariwa at lumpiang shanghai
malayo pa ang aming pinanggalingan at hindi na kami makapaghintay
nakaupo na ang pamilya’t sandali lang kuya, ate at tayo muna’y magdasal
unang-una po ako’y nagpapasalamat at “Hinahanap-Hanap Kita”, mein Bach tut weh, Rivermaya!
maraming salamat po sa mga pagkain na aming hinanda’t umabot po sana hanggang hapon
sana po ay manalo ako ng Gutschein, isang sako ng bigas o di kaya’y bayong
sana’y hindi po kapos ang aking baon na pera’t meron silang mga tinda na Anik-Anik at pampaganda!
habaan nyo po ang aming pasensya’t please fall in line ang drama sa tindahan ng inumin at kubeta
iligtas nyo po ako sa sakit at magmamantika ang aking nguso sa crispy pata’t lechon
maraming, maraming salamat po at there is more, too many to mention
ayos! at si mister ay nakatulog na but first, selfie muna! Kakain na!!!
by Ces Seidel
On August 26, 2023, Pilya Blog Magazine joined the 2nd Pinoy Fiesta, Picnic at the Park in Hamburg. We described it as “colorful”. We have seen and felt the colors of the Filipino ways of life, the colors of joy and humor, the colors of happiness, the colors of friendship and the colors of love. The event is organized by the empowered women, Pamela Bressendorf, Mary Zelder and Kristel Klinger. Warmest congratulations to the organisers and participants on your achievement! Wishing you even more success in the future. Looking forward to the next. You’re all Pilyamazing! This event will be published and included in our 8th Year Anniversary October 2023 issue. If you wish to grab a copy, please contact Pamela Bressendorf. Maraming, maraming salamat po.
Videos and photography courtesy of Ces Seidel
Supported by Lesecafe Stadtpark Hamburg
Hosted by Ernie Labra from Bonn
Thank you to Bloggers Community: Team Blended from Bonn,Oliver Cagas from Bad Laasphe, Filipina in Germany from Leipzig
Performers: Jake Aldana, Mark of Kuerdas and Charlie Boy Palaboy
SUPPORTED BY GERMAN-FILIPINO FRIENDSHIP e. V. and MG EMPLOYMENT AGENCY KIEL
FOOD SELLERS
Marjorie Treu, May Gahde, Rebecca Lemke, Cassandra Padua, Rose Mae Plett, Virgie Becker, Riezel Meyer, Flora Mae Weddige, Regine Bugert, Lovelyn Britt, Edelyn Castro and Lalaine dela Cruz.
MAJOR SPONSOR: MEGAWORLD INTERNATIONAL (Europe 3)
SPONSORS: Lesecafe- Venue Sponsor, Lalaine Kunze, distirbutor of Sukang Pinakurat (OLMM IMPORT/EXPORT), Avail Beauty Germany, UNIFIED Products and Services, USANA, MA Transworld, Lokal Bayong, Eat Happy, Rhode Pearls, Beeboo Universal Gems, GERPHIL Online Shop, One Stop Filipino Shop, Sari.Sari Store Jing Jing, MASARI Payment Services Ltd., LIFEWAVE (represented by Pamela Bressendorff), Sukhotai Asia Markt, TTPM ACT-Multimedia Partner, Bipolaroid Film Fund, Mr. and Mrs. Averding, Joseph Balikbayan Servcies, Pilya Blog Magazine, Vanessa Selyo of Solique VS Event Management
FUN, FUN, FUN!
STEP BY STEPH! Pilya Blog Magazine is proud and happy to announce that Stephanie Mae Lacia Dorp, a vlogger and businesswoman from Germany is the COVER GIRL of our 8th Year Anniversary October 2023. Steph, as she is fondly called is the Country Manager of Megaworld International (Europe 3). Steph is an ambitious and goal-driven woman who has passion for performing arts and culture. Subscribe to her YouTube Channel, “Team Blended”. “Team Blended” includes raw daily routine, fun living as a blended fam, Filipina and Malagasy life in Germany. Isn’t she really Pilyamazing? We will unveil the Cover soon! Abangan!
SUBSCRIBE NOW. “KARISMA, KAGANDAHAN AT KAGALAKAN” AGOSTO: BUWAN NG WIKANG PAMBANSA 2023 is still available. Don’t miss it! Tangkilikin po natin ang sariling atin. Maraming, maraming salamat po.
